You are here:

Cristian Cosma: “Fiica mea a venit de la şcoală spunând că îi e ruşine că e româncă”

“La Gazzetta di Parma” a publicat un material despre un cititor român, Cristian Cosma, care a criticat modul în care sunt văzuţi românii, prin prisma unor articole de cronică neagră. Prejudecăţile legate de români şi alimentate de presa italiană au avut efecte negative şi asupra fiicei sale, care a venit într-o zi de la şcoală şi a mărturisit părinţilor că îi e ruşine câteodată să spună că e româncă. Iată mai jos materialul publicat de “La Gazzetta di Parma”.


 „Cât eram de supărat în acea zi...”. Acea zi în care Cristian Cosma, metalmecanic român rezident la Parma din 2007, era în faţa  computerului pentru a citi comentariile „puţin diplomatice” a unor cititori privind prezenţa străinilor în Italia. Şi a scris şi el la Gazzettadiparma.it.

O răbufnire, da, cu ton hotărât dar niciodată exagerat. Şi cu scuze finale: „Ştiţi, fiica mea de 8 ani s-a întors acasă de la şcoală spunându-mi că-i este ruşine să le spună colegilor că este româncă...”

Din această ultimă frază s-a născut ideea unei întâlniri. Şi ceea ce a ieşit nu e numai povestea unei integrări fericite, ci şi o mărturie directă privind sistemul de ajutoare pus în practică de instituţii şi de asociaţii de voluntariat şi o analiză lucidă – dintr-un punct de vedere „original” – a chestiunii străini.

“Câte dificultăţi să te pui în regulă”

Cristian, de 35 de ani, trăieşte la Vicopò de un an cu familia. Soţia Ana este custode a micii biserici care se înalţă pe via Mantova, şi parohia le-a pus la dispoziţie apartamentul situat alături. Sunt creştini ortodocşi, cei din familia Cosma, însă acest fapt nu a fost un obstacol pentru don Francesco Rossolini şi pentru credincioşii din zonă. Şi duminica micuţa Larisa îmbracă cu mândrie tunica pentru cor.

Prima care a sosit în Italia a fost de fapt Anna, care şi-a găsit de lucru ca îngrijitoare la Bari şi lunar trimitea acasă banii câştigaţi. “A fost foarte dificil să ne separăm. Într-o zi soţia mea m-a sunat şi mi-a spus că familia la care stătea o acuza că a furat 50 de euro – povesteşte Cristian -. Am plâns la telefon: nu ştiam cum e în Italia, dar ştiam că Ana nu era o hoaţă şi i-am spus să plece din acea casă”. A găsit un alt loc de muncă şi între timp a venit şi Cristian.

Începuturile au fost foarte dure, mai ales având de-a face cu birocraţia. Aici este totul un cerc vicios: ca să ai loc de muncă îţi trebuie documente, ca să ai documentele îţi trebuie un loc de muncă. De multe ori m-am gândit că nu voi reuşi şi să mă întorc în ţara mea. Venisem aici pentru a lucra, nu pentru a fura, însă nu reuşeam să mă pun în regulă”. În acea perioadă, banii pe care îi câştiga soţia erau folosiţi pentru a-i plăti lui un loc de dormit cu subînchiriere. “Pentru a mânca, în schimb, a trebuit să se descurce singur”, povesteşte femeia, de 31 de ani.

Astfel Cristian a cunoscut Caritas-ul de la parohia San Paolo. “Am avut norocul să întâlnesc o doamnă, Enrica, care mi-a dat totul: ajutor pentru casă, ajutor pentru muncă. Ea şi don Francesco au fost cei care până la urmă mi-au găsit un loc de muncă la o firmă metalmecanică şi care apoi ne-au oferit posibilitatea să venim aici la Vicopò. Dar dacă nu aş fi avut ce mânca, dacă nu aş fi primit ajutor?”, se întreabă astăzi bărbatul de 35 de ani, răspunzând în mod ideal celor care critică sprijinul oferit de asociaţiile de voluntariat.

Între timp, Ana şi Cristian, odată atinsă stabilitatea în muncă, s-au dus să o ia şi pe Larisa, care astăzi frecventează şcoala elementară. “Dacă ascultăm muzică românească în maşină, ea mă pune să schimb imediat ce ajungem în apropierea şcolii: se simte foarte bine aici la Parma dar în acelaşi timp îi este teamă să nu râdă colegii de ea. Şi ea aude zilnic toate comentariile privind românii, albanezii, moldovenii... Un adult se poate apăra, dar un copil este mai fragil. Iar eu încerc să-i explic că nu are de ce să-i fie ruşine. Dar am trecut şi eu prin asta: o dată eram în autobuz şi ascultam două persoane care vorbeau între ele: «Animalele le ducem la veterinar, dar pe aceşti străini, care aduc atâtea boli, unde îi trimitem?»”.

 “Sunt necesare legi severe pentru cei care fură”

Cristian nu foloseşte jumătăţi de măsură privind chestiunea siguranţei: “Hoţii trebuie să meargă la puşcărie, indiferent de ce naţionalitate sunt: dar din păcate aici lipsesc regulile şi apoi mai este problema închisorilor pline care nu ajută: îi eliberează imediat. Este adevărat, citesc despre atâţi străini arestaţi sau denunţaţi. Dar eu cred că sunt oameni care vin aici special pentru a fura. În România un salariu mediu lunar este de 200 de euro: dacă ajungi în două zile, comiţi un furt de o mie de euro şi apoi te întorci acasă, poţi sta fără a lucra jumătate de an. Lucrul curios e că acolo nu prea sunt furturi: legile sunt mult mai severe”. Şi nu lipseşte o reflecţie în plus: “Droguri, prostituţie: dar dacă nu ar fi cerere oferta nu ar exista, corect? E ca şi la muncă: firma mea e în criză fiindcă nu mai sunt vânzări...”.

Cristian face un apel concetăţenilor săi de adopţie: “Nu ne consideraţi pe toţi la fel. Parma este un oraş foarte frumos, care ne-a oferit o primire adevărată: persoanele îţi dau totul dacă eşti de treabă”. “Şi ei sunt cu adevărat – povestesc enoriaşii din Vicopò -. Au meritat tot ceea ce le-a fost dat”.

Soţilor Cosma le mai rămâne doar un vis de realizat: “Să ne aducem aici mamele: nu este uşor să fie departe. Însă înainte trebuie să reuşească să iasă la pensie. Şi acolo e o problemă...”.



Abonează-te la ştirile Gazetei Româneşti




Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
Comments
Comentariu nou Cautare
Luca (212.31.242.xxx) 2012-04-27 15:57:52

Fino a quando i giornali chiameranno "romeni" gli zingari che rubano, stuprano e devastano le periferie italiane è evidente che questo problema non si risolverà. L'onore della Romania deve venire prima di qualsiasi altra priorità e per ristabilire tale onore occorre ristabilire la verità: gli zingari NON sono Romeni e i loro crimini non devono ricadere sulla vita e sulla reputazione dei romeni.
IULIAN (79.20.126.xxx) 2012-04-27 16:45:36

Adevarul e ca noi romani suntem vazuti in italia mai rau decat tigani. Asta e soarta noastra . VREAU SA MA INTORC IN TATA MAM SATURAT DE RASSISM
Inventat in Romania ;made in Germany
Ioan GROSU (79.112.92.xxx) 2012-04-27 19:53:31

Domnul si Doamna Cosma ,
am citit cu mare interes povestea Dvs. Fiica Dvs este terorizata de comentariile localnicilor.Eu am o idee : fiti aproape de fetita si comentati tot ce va spune. Mai concret : Scrieti la firma germana REKUBUS din Germania http://www.rekubus.eu si cumparati TOP-SPEEDY este un titirez modernizat de mine. Ei il produc. Pe cutia produsului scrie : Inv. Ioan Grosu, Professor of Physics,Iasi/RO . Oferiti citeva exemplare celor mai buni/bune colegi/colege si subtilizati ca a fost inventat in R. Nu va rezolva toate disputele dar va da fetitei mai mult curaj ca si ceva bun vine din R. Pretul unui exemplar este mai putin de 10 Euro. Asta este ideea mea.
Societate putreda
Andrei (49.135.151.xxx) 2012-04-28 10:20:04

Acel copil are perfecta dreptate si e legitim sa-i fie rusine.Acum ca i s-a oferit sa-si cumpere titirezi(din partea autorului comentariului anterior) o sa se simta si mai rusinata ca e romanca.Cateodata ne ascundem dupa tigani motivand,cu buna dreptate,ca ei sunt aceia care ne murdaresc numele.Dar si o mare parte din romani sunt mai rai decat acestia;sunt acei romani care se comporta in Europa la fel ca si in satul lor;plini de aroganta,violenta;manelisti si mancatori de seminte ce apartin unei Romanii putrede si medievale.Am zis-o si in alt comentariu;am lasat Italia dupa mai bine de 10 ani;acum sunt intr-un oras canadian unde nu am vazut romani,unde faptul ca esti roman nu provoaca greata ca in Italia.Ma simt ca si cum as fi lasat Romania pentru a doua oara.Ii recomand acelui copil sa uite Romania si sa-si aminteasca doar de Brancusi,Eliade,Cioran,Ionescu,Eminescu si altii.Doar aceia pot fi numiti romani.
din ciclul unde dai si unde crapa,eu insist sa mi
Dora (87.254.245.xxx) 2012-04-28 13:32:12

ce legatura are titirezul si cu atitudinea celor din scoala fetei?spuneti direct ca vreti sa vindeti marfa si lasati subterfugiile
interesant
Florin (151.74.20.xxx) 2012-04-29 12:11:44

titirez titirez, daca l cautati pe net e destul de interesant... nu am vazut asa ceva pana acum...
http://www.rekubus.eu/top-speedy/
Oana (188.218.251.xxx) 2012-04-28 15:26:37

Va inteleg perfect... Din pacate asta este realitatea, suntem comunitatea straina cea mai numeroasa dar poate si cel mai rau vazuta de aici.
Eu locuiesc in Pordenone (FVG) din 2003, iar sotul meu din 2001... Pot spune ca aici este a doua casa pentru noi. Davide, baietelul nostru de 8 ani merge la o scoala privata, tocmai pentru a evita comentariile rautacioase si experienta pe care au avut-o prieteni de-ai nostri la scolile de stat...(nu este o solutie!!!)
Acum doua saptamani povestind cu el ce a mai facut la scoala, mi-a spus ca un coleg, le-a spus, lui si unui alt coleg roman: ''State zitti, siete rumeni e venite dal paese piu povero dell'Europa!''.... El nu a inteles mesajul si nu a ramas marcat, dar eu... Acum am inteles de ce ne spunea mereu ca el este italian pentru ca e nascut aici, si ma intreba de ce Romania este o tara saraca...
Oricat de mult as vrea sa-l pot proteja, stiu ca nu voi reusi... Sper ca italienii sa ne aprecieze pentru oamenii din noi! Pentru ca avem si multe calitati pe care totusi nimeni nu le spune la stiri...
Si din pacate, probabil si datorita crizei, a faptului ca suntem tot mai numerosi iar ''conationali'' de-ai nostri fac tot mai multe prostii, ialienii sunt din ce in ce mai rautaciosi si mai rasisti... Eu asta simt...
nicu (94.39.15.xxx) 2012-04-29 15:11:03

Responsabilitatea este personala si italienii stiu asta ,dar le este mult mai comod sa ne judece la gramada...au patit-o si ei peste tot in lume....imi pare foarte rau pentru copiii care trebuie sa suporte toate actiunile rasiste ale copiilor italieni comise prin prisma infantilismului varstei...personal,cred ca sunt multi copii romani,traumatizati din acest motiv....parinti,cautati o solutie!!!!!

CHIAR E RUSINE SA FII ROM=ROMAN
RO (92.82.132.xxx) 2012-04-30 06:21:04

Si eu am ajuns sa-mi fie rusine ca-s roman si ca sunt confundat cu tiganii (rom = roman!) de catre straini. Asta o vede orice roman cand iese din tara, cand ii sunt vazute numerele la masina si mai ales cand cere anumite servicii unde trebuie sa arate pasaportul si buletinul. Desi sunt roman mi-asi dori sa am cetatenie si act de identitate maghiar sau german, austriac, francez, italian, spaniol ! Orice numai roman nu !!!
MOFTURI
OKIOS (93.71.128.xxx) 2012-04-30 09:00:17

cel mai bine ar fi ca romanii sa nu mai fie moftangi si fuduli , sa-si poarte crucea precum Isus. Sa pupe pamantul Italiei ca a salvat vitile la 1,2 milione de romani in regula astazi. CE s-ar fi facut acesti oameni daca nu eara o tara sa primesca atatia. Acum ei traiesc intr-o tara muzeu in aer liber in care bunicii si strabunicii italienilor au muncit din greu sa o faca asa, timp ce romanii au cantat din fluier lasand o tara in noroi incare bantuie stihiile cele mai felurite.
maria (82.147.244.xxx) 2012-04-30 10:34:04

Musiu, muzeul ala in aer liber a fost facut si cu aurul dacilor si sclavilor de prin tarile ocupate de Imperiul Roman. Tara aia in noroi cum o vezi tu s-a bucurat de ce a avut ea si nu a navalit peste nimeni. in timp ce milioane de romani iau drumul pribegiei, banci si firme straine aduna caimacul,vezi petrol, aur, cupru si alte minereuri.
maria (82.147.244.xxx) 2012-04-30 10:27:19

Romania e saraca cum era si Italia acum zeci de ani si italienii emigrau pe capete prin Europa , Sua, Argentina si alte tari. Doar mafia italiana e celebra in state. Iar Romania nu e saraca, nu e pusa in valoare din interese obscure si cind e pusa nu e interesul romanilor. Muntii nostri aur poarta noi cersim din poarta in poarta.
nu
Vadim Tudor (92.82.35.xxx) 2012-05-01 08:40:57

Sa nu-i fie rusine nimanui indiferent de nationalitate insa ar fi frumos sa traga acasa in tara lui fiecare. Gandeste mizerabil cel care fuge de tara sa insa se tine patriot. Daca te-ai nascut in mizerie incearca sa faci ordine in jurul tau, nu sa te ascunzi in ordinea facuta de altii sau chiar sa murdaresti acel loc. Consider ca 80% din cei care pleaca din tara sunt ultimii puturosi si rusinea tarii. Avem o tara frumoasa, dar nu este cine sa o intretina si sa o faca sa infloreasca. Asadar voi cei 20%, - va asteptam ACASA.
Da, este o rusine sa fii roman !
Marin P. (89.238.211.xxx) 2012-05-01 16:07:30

Ca strainii sunt loviti de prejudecati si xenofobism in tari straine nu este nimic deosebit. Este general valabil cam pt toti strainii. La fel era cu italienii in Elvetia anilor 60-70 cu turcii in Germania si Olanda anilor 70-90. Acum le-a venit randul romanilor si pe merit avand in vedere toate povestile pe care le auzim. Ce este cel mai grav este insa ca ne este rusine sa fim romani si in tara noastra, ca a fi roman a devenit prin definitie o rusine si o povara. Romania este perceputa ca un stat eminamente mafiot, condus de 3-4 familii mafiote evadate din Epoca de Aur de sub fustele Elenei Ceausescu si/sau din structurile Securitatii. Romania este un stat in care dispretul fata de oameni, drepturile si libertatile lor, fata de demnitatea cetatenilor este nemarginit. O tara condusa de mafioti fara scrupule ale caror organizatii se perpetueaza la putere, in care coruptia institutionalizata, dispretul fata de cetateni, jefuirea acestora sunt corodonatele esentiale, fac legea si sunt "valorile" fundamentale ale acestui tinut al faradelegii.
Prin mercenarii sai infiltrati in toate institutiile statului de la justitie la interne, de la servicii la finante, de la curtea de conturi la garzile de finante sau mediu, etc organizatiile care conduc romania din dosul Cotrocenilor, precum cea a generalului de securitate Badea Petre au adus natiunea la stadiul in care sa-i fie rusine de orice asociere cu numele de roman sau Romania. Rusinea de a fi roman pleaca de aici din tara si se propaga si se resimte si mai accentuat cand esti printre strainii din tarile civilizate in care respectul fata de cetatenii tarilor respective, fata de drepturile acestora, fata de legea facuta pentru oameni si nu impotriva lor este fundamental.
Asa ca haideti sa incepem de aici, sa recunoastem ca ne este rusine si mai ales ca avem de ce sa ne fie rusine si sa ascundem cand suntem confruntati cu lumea civilizata, ca suntem romani, ca provenim din acest tinut infestat.
NPK (188.27.186.xxx) 2012-05-01 21:51:13

Dar, nu v-ati gandit sa va intoarceti in Romania? De ce mai stati prin tarile astea sa va luptati cu ignoranta bastinasilor?
Poate ar trebui sa nu va mai botezati copiii cu nume de import (gen Davide) si sa va gandit ca aveti si voi o cultura, un respect de sine, o demnitate.
Pe de alta parte sunt si avantaje pentru Romania: mai trimiteti un ban in tara, mai putini someri si asa mai scapam si noi de elementel slabe ale poporului nostru.
Ma gandesc ca o gura care scuipa seminte in Italia e una care nu mai scuipa seminte in Romania; si asa avem si noi strazi mai curate :D

Ma intorc,dar conditional
Popescu (49.135.151.xxx) 2012-05-02 01:23:40

Probabil ca aveti dreptate,ca majoritatea celor care sunt plecati,sunt rusinea tarii.Sa zicem ca ma numar printre cei 20%,si pot spune ca nu am plecat exclusiv din motive financiare;am plecat mai ales pentru a nu mai trai intr-o societate medievala,intr-o societate cu o mentalitate aberanta,printre tigani,romani tiganizati,aroganti si necivilizati.Eu m-as intoarce imediat daca imi garantati ca eliminati aceste elemente.
DA ESTE RUSINOS
costin (82.242.230.xxx) 2012-05-25 08:20:55

Ieri am fost intr-un mic oras langa Paris unde la intrarea in magazin un tigan de 12-13 ani cersea bani de la trecatori intr-o franceza 'de satra',langa mine doi negri spunand -nu-i da ca asa sant obisnuiti sa cerseasca romanii. M-am oprit sa le spun ca Romania nu se rezuma la astfel de gunoaie,dar peste drum era o adevarata satra de tigani intr-un gunoi de nedescris,cu manelele la maxim dintr-un audi, asa ca am preferat sa-mi vad de treaba neavand argumente de ai contrazice. Locuiesc in Spania de 10 ani si am vazut tot felul de jigodii romanesti,multi din ei tigani dar si romani tiganizati, eu insumi am avut de suferit de pe urma lor - mi-au spart masina si au incercat sa intre noaptea in casa la furat- asa ca astia suntem: o natie de tigani si romani tiganizati fara principii. vorbesc cu multa lume din toata Europa ,sant sofer- si prefer sa trec drept spaniol. Toti ne vorbesc de rau -francezi,spanioli, italieni si altii dar pe buna dreptate o meritam fiindca noi am permis toate acestea, fie prin indiferenta, prin indobitocirea populatiei cu presa in final prin tigania de care dam dovada. i-mi pare rau dar ESTE O RUSINE SA FII ROMAN
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Web:
Titlu:
UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.