You are here:

Despre rasismul italienilor şi „şmecheria” românilor

Publicăm mai jos, integral, un comentariu sosit pe adresa de email a redacţiei, din partea unei cititoare, Mirela Dumitraşcu.


Am citit, în ultimele zile, numeroase articole cu aceeaşi temă: rasismul întâmpinat de românii din Italia. Lăsând la o parte interesele politice din spatele multor comentarii pe aceasta temă, căci de multe ori despre asta este vorba, îmi permit expunerea consideraţiilor mele de româncǎ pe meleaguri străine.

Ce fac ei

Da, ce fac ei, italienii? Ne folosesc ca instrument politic ori de câte ori le este mai comod sǎ ne atace pe noi, decat sǎ înfrunte adevǎratele probleme ale societǎţii. Cine a citit câte ceva din operele lui Chomsky ştie despre ce este vorba: despre aşa zisa strategie a diversiunii,  cea prin care atenţia publicului este atrasǎ permanent spre informaţii nesemnificative; strategie întotdeauna susţinutǎ de tehnica creării de probleme false (în cazul de faţǎ problema criminalitǎţii perpetratǎ de români, pentru a reveni mai apoi cu solutia). La început au fost marocanii, pe urma albanezii, pentru a ajunge într-un final la români: criminalii momentului au fost întotdeauna aleşi în comunitatea strainǎ cea mai numeroasǎ din Italia. Nu sunt locuri la gradiniţe? Avem un violator român! Nu sunt locuri de muncǎ? Avem un ucigaş român! Nu sunt fonduri pentru pensii? Avem un hoţ român. Lista ar putea continua la nesfârşit, dar ceea ce relevǎ aici este faptul cǎ politca are întotdeauna nevoie de un ţap ispǎşitor pentru a-şi atinge ţelurile. În momentul de faţǎ, sau mai bine zis în ultimii ani, datoritǎ fluxului consistent de imigraţi români pe teritoriul Italiei, suntem ţapul ispǎşitor cel mai la îndemânǎ. Aici nu este vina noastrǎ. Este vorba doar de manipulare politicǎ ieftinǎ. Beppe Grillo nu ne vrea în Movimento 5 Stelle?  Este un om politic ca toţi ceilalţi, în pofida afirmaţiilor strigate la orice colţ de stradǎ.  

Ce facem noi

Aici povestea e mai lungǎ. Fǎrǎ sǎ cad în stereotipǎri, aş putea spune cǎ majoritatea românilor din Italia sunt oameni simpli, plecaţi de acasǎ cu speranţa de a duce un trai mai bun. Speranţǎ ce de multe ori se înfrânge de zidul crud al realitǎţii. Vorbeam despre oameni simpli, probabil cǎ termenul ce mai apropiat ar fi altul, dar substanţa nu se schimbǎ: de multe ori cei sosiţi în Italia nu au instrumentele necesare pentru a se integra şi continuǎ sǎ facǎ ceea ce au facut şi „acasǎ”, convinşi cǎ modul lor de trai este cel mai bun. Nu mǎ voi lungi în amǎnunte, amǎnunte bine cunoscute, ci voi evidenţia rezultatul: încercarea acestor oameni simpli de a-şi impune ideile în societatea în care ar trebui sa se integreze.

Un alt aspect al românului ajuns pe meleagurile Italiei e „şmecheria”. De multe ori se crede mai presus de lege, se crede de neînvins. Ce dacǎ legea spune cǎ maşina mea trebuie înmatriculatǎ în Italia dupǎ o anumitǎ perioadǎ de timp dupǎ obţinerea domiciliului italian? Mǎ duc în ţarǎ şi o trec pe numele bunicii, doar nu o sǎ le platesc lor atǎţia bani pentru asigurare, mama lor de hoţi! Cǎ doar nu mi-am luat BMW ca sǎ le dau lor bani, ci ca sǎ moara duşmanii de foc când merg cu maneaua la maxim şi geamurile fumurii deschise. Mai sunt şi români care au bunǎvoinţa sa plǎteasca totuşi o asigurare în Italia, dar daca tot au dat ataţia bani, de ce sǎ nu profite? Pǎi uite aşa, gǎsesc un conaţional şi o pun d-un accident, sǎ mai recupereze şi ei ceva banuti, ca macaronarii ǎştia i-au uscat de bani. Din pǎcate acestea sunt doar câteva exemple, lista ar putea continua iar cu uşurinţǎ...un lucru totuşi e destul de clar, aici e vina noastrǎ.

Consecinţele

Sunt sub ochii tuturor. Italianul de culturǎ medie-joasǎ se uita la noi cu urǎ.  Noi strigǎm cǎ suntem discriminaţi. Asigurarile ne costǎ mai mult (practicǎ de altfel ilegalǎ), împrumuturile ne sunt refuzate, anumite locuri de muncǎ ni se par imposibil de obţinut, muncim la negru şi înjurǎm printre dinţi de fiecare datǎ când salariul se lasǎ aşteptat. Trǎim cu iluzia cǎ „acasǎ” era mai bine, dar nu facem nimic pentru a schimba situaţia. Ne huiduim între noi, pe cei care s-au integrat îi acuzǎm de trǎdare şi continuǎm fiecare pe drumul nostru, pe cei care au nevoie de ajutor îi ignorǎm, atunci când ni se face o nedreptate lǎsǎm capul jos şi mergem mai departe, atunci când suntem sfǎtuiţi nu stim sǎ ascultǎm.

Ce putem face

De unde sǎ încep? De la faptul cǎ puterea stǎ în informaţie? Sau de la respect? Doar respectându-ne pe noi înşine vom reuşi sǎ ne facem respectaţi. Avem copii? Sǎ investim în educaţia lor şi sǎ nu-i luǎm peste picior atunci când vor veni de la şcoalǎ şi ne vor explica aspecte pe vrem sǎ le ignorǎm, în ei stǎ imaginea noastrǎ de mâine. Avem o culturǎ frumoasǎ? Pǎi hai sǎ o valorizǎm, nu sǎ spunem cǎ Guţǎ în România e ca Gigi D’Alessio în Italia. Anumite lucruri ne depǎşesc? Sǎ cerem informaţii celor care ştiu mai multe decât noi, sǎ ieşim din mentalitatea de „eu sunt cel mai tare”, sǎ ieşim din mentalitatea cǎ suntem cei mai buni. Nu suntem cei mai buni...dar nici cei mai rǎi! Lucrurile se pot schimba, trebuie doar sa vrem. Cu sacrificiu, cu rǎbdare, cu bunǎvointǎ, cu exemple de bunǎ purtare...schimbarea de mentalitate e costisitoare, dar de ce sǎ nu încercam?

Într-un final

Mai mult de atât nu am putut sǎ scriu, de spus n-am spus decât puţin. Cuvinte dure cele de mai sus...dar de ce sǎ ne ascundem? Plânsul de milǎ fǎrǎ acţiuni concrete e steril, dǎunǎtor. Doar atunci când vom înceta sǎ ne mai plângem de milǎ, şi vom redescoperi cǎ avem totuşi capacitatea de a face ceva, vom reuşi sǎ ducem o viaţǎ mai seninǎ. Chiar şi pe meleaguri strǎine.

A. Mirela Dumitraşcu



Abonează-te la ştirile Gazetei Româneşti




Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
Comments
Comentariu nou Cautare
Fara cuvinte...
bcatalin30 (46.44.195.xxx) 2012-06-21 13:31:12

Nu esti singura care vede lucrurile asa dar din pacate sunt putin cei ce "citesc"
Ion Ion (213.246.45.xxx) 2012-06-21 14:04:12

Românii s–au învățat să scuipe termeni pe care nici nu îi înțeleg. Preferința este pentru termeni medicali, dar uite și rasismul. Rasism în Italia? Pentru mai puțin comunitățile de români au masacrat și incendiat comunitațile de romi, care nici nu aveau unde să se ducă. Ăștia puși pe îngrășat nu vor să plece de unde le e bine. Biata Italie!
Anonim (82.54.228.xxx) 2012-06-21 16:13:47

Mirela Dumitrascu din partea mea,sarutmina.Mada Lina la fel,sarutmina
Anonim (2.227.141.xxx) 2012-06-21 19:17:56

Sunt perfect de acord ca italia incearca sa isi mascheze sursa problemelor lor dand vina pe imigrati.dar nu e vorba de manipular e politica ci de manipulare mediatica.oricum...suntem in tinta lor si pentru ca au dreptate undeva...sunt multi romani ce muncesc onest,platesc taxe etc....dar din pacate sunt si fooarte multi romani care fura,dau in cap,pun fete pe strada,vand droguri dar nu pentru ca au avut un loc de munca si l-au pierdut pentru ca asa au fost toata viata lor!!!!!!romanul e plin de el,romanul crede ca a invatat tot!!daca ni se refuza tot de-si sa nu exageram pentru ca cunosc o gramada de romani care au case luate aici,masina,o firma si toate cu mutuo,sunt anumite criterii care trebuiesc indeplinite fie ca esti roman fie ca esti italian.,este pentru ca romanii au tras teapa mereu fie vorba de rate,fie vorba de asigurare!!!!.nu vreau sa dau un alt inteles dar TOATA LUMEA E O TARA!!!AICI SUNT RASISTI CU NOI,SI NOI CU NOI SUNTEM RASISTI!!!da-l ma naibi ca e moldovean,da-l ma naibii ca e tigan..noi ce scuza mai avem?!!!rasismul a existat,exista si va exista mereu!!!va exista mereu lume discriminata,va exista mereu lume neplatita!nu ITALIA are vina,face parte din viata si va fi mereu asa in orice tara te-ai afla!!!!ma simt de parca vai saracul roman!!vai saracii care au parte de razboaie,vai saracii copii din africa care nu au de mancare,vai ei!!nu noi care de foarte multe ori ne-o facem cu mana noastra!!!!CINE E VINOVAT SA PLATEASCA!!STOP RASISMULUI!!DAR NICI O MIE DE COMENTERII NU AU SA OREASCA ACEST FENOMEN RASPANDIT PE PLAN MONDIAL!!!!MONDIAL EH!!!
violeta matei (176.207.218.xxx) 2012-06-22 17:22:07

E foarte adevarat tot ce ai spus,ma bucur ca sunt romani care gandesc astfel si au curajul sa o spuna.Cu stima.violeta
Irina Driment (79.52.80.xxx) 2012-06-22 17:40:32

Mirela Dumitrascu , felicitari as putea spune ca ai dreptate dar nu pot sa ti-o dau 100% ...Pentru unii care sunt ceea ce sunt , nu inseamna ca trebuie sa pun capul jos in fata nimanui , nu atata timp cat nu am nici un motiv, nu trebuie sa le suport rasismul lor fata de conatinali miei....Care sunt sclavii si sclavele lor si asta banuiesc ca o stii din moment ce ai trimis acest articol ...De ce nu isi vad si ei barnele din ochii lor , nu pleava dintr-a nostru.....Nu sunt deacort cu comportamentul extravagant a unora , dar nici cu pusul capului jos in fata lor....Imi pare rau dar ii cunoastem destul de bine ...Va multumesc !!!
Anonim (78.12.251.xxx) 2012-06-24 18:14:43

O,in sfarsit o voce care spune ceva,nu doar urla! E adevarat ca de foarte multe ori tindem sa depasim limitele legii dar,de cele mai multe ori suntem pusi in situatia de a o face. Sa nu uitam ca sangele si caracterul latin pe care le mostenesc si italienii,nu doar noi romanii,ii determina pe dansii sa profite din plin de munca romanilor(si nu numai) la negru. Si frenezia romanilor de a face cat mai repede si cat mai multi bani afecteaza decursul normal al vietii,distruge valori fundamentale(respecul fata de munca cinstita,de prieteni ,de familie),deformeaza perceptia de sine insusi.Provenim din medii si zone ale tarii diferite,cu pregatiri profesionale diverse,cu valori specifice fiecarei familii;asadar suntem "o poveste" particulara,de la caz la caz. Rasism in Italia exista,dar nu doar la italien.De fapt,cred ca e vorba mai mult de o conservare a ceea ce e italian si o teama de alterare a spiritului italian. O data cu criza aceasta teama s-a acutizat:putinul care le-a ramas il vor pentru ei. De aceea firmele angajeaza personal autohton,incercand sa-si salveze conationalii.Din pacate pentru ei,sunt multi italieni care nu se injosesc sa munceasca in fabrica sau nu rezista la munca mai grea si isi dau demisia dupa doua zile de munca. Apropos de ideile pe care romanii incearca sa le impuna aici,nu vad nici un rau in asta,atata timp cat ideile reprezinta valori.Problema e ca nici italianului nu-i place sa vina romanul sa-i spuna ca el are o idee mai buna(orgopiu nonconstructiv).Poate ma insel,dar nu am vazut nici un reportaj la tv despre romani personalitati realizate cu brio in Italia.In schimb,am vazut si auzit realizarile romanesti din Franta,Anglia,SUA,Canada. Simt un zid de care ma lovesc in fiecare zi.Dupa cum am mai spus,italianul e si el un latin,cu o oarecare doza de superficialitate in modul de a trata pe celalalt. Articolul Mirelei e foarte binevenit,sarneste comentarii,controverse,atinge anumite aspecte importante ale proplematicii romano-italiene,dar sunt multe de spus cu multa obiectivitate.Cum a spus si dansa,sunt foarte multe de facut,initiative de luat,incercand sa schimbam ceva.Problema este cat putem si cat vrem sa o facem noi si ei,in acelasi timp,mai ales ca am auzit destul de des "sunteti la noi acasa si trebuie sa va comportati ca noi". FELICITARI PENTRU ARTICOL!!! SPERAM SA VEDEM UN ALTUL !
adrian (79.45.213.xxx) 2012-07-03 15:47:28

Da, am citit pe nerasuflate atat mail-ul primit la redactie cat si darile de seama postate in subsolul acestuia. Ideea de baza, fie ca s-a pierdut fie ca nu, pare sa fie conditia romanului aflat in Italia (nu pot sa ma pronunt daca la munca sau pentru altceva). De apreciat mi se pare ca la discutie participa romani din categorii diferite, de la o conationala care face referire la operele lui Chomsky si manipularea politica ori mass-media, pana neaosul caruia ii pasa de pata adusa poporului, noaptea in industria parcarilor, sau de bolizii ai caror proprietari mioritici nu-si permit plinul de combustibil sau plata asigurarii. Pornind de la titlu si fara a lungi prea mult discutia, tin sa-mi exprim si eu parerea. Rasismul influenteaza foarte putin conditia romanului, aceasta din urma fiind afectata cel mai mult de eticheta de "smecher", care pe buna dreptate este asociata romanilor. Chiar daca se face simtit, rasismul nu-l atinge in mod direct pe romanul aflat in Italia, facand referire catre imigranti la modul general. Pe de alta parte persoanele rasiste sunt de cele mai multe ori evitate si marginalizate in orice societate. Cat despre smecheria romanului, consider ca a devenit o epidemie nationala, imuni la aceasta boala fiind din ce in ce mai putini conationali. Romanul e bolnav de boala asta, din pacate, si ceea ce mi se pare cel mai grav este ca Romania continua sa produca fenomenul asta, generatoare fiind chiar conducerea si conducerile post-decembriste ale acestei tari. Asa cum am spus si mai devreme consider ca felul romanului de a se comporta peste hotare implica automat respectul de care acesta se bucura.
ovi (151.33.40.xxx) 2013-02-21 02:49:04

Smecheria romanilor nu influenteaza cu nimic modul de gandire al italienilor ...pentru smecheria e practicata numai in jurul romanilor ! Rasism din partea italienilor nu stiu daca se poate vorbi la propriu mai bine le spunem diferente intre conationalii lor...ceea ce eu deja am inceput sa accept si mi se pare normal ! Orice tara procedeaza la fel !
Scrieti comentariu
Nume:
Email:
 
Web:
Titlu:
UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Va rog sa introduceti codul anti-spam pe care il puteti citi in imagine.