EDITORIAL
Advertisement
Au trimis o româncă desculţă în zăpadă PDF Print E-mail
Doi gardieni publici din Como sunt anchetaţi după ce au obligat o româncă, surprinsă cerşind, să meargă pe zăpadă fără încălţăminte
Doi gardieni publici din Como sunt anchetaţi pentru sechestrare de persoană şi violenţă privată. Potrivit acuzării, cei doi ar fi obligat o româncă, surprinsă cerşind, să meargă pe zăpadă fără încălţăminte. Femeia ar fi fost reţinută şi urcată în maşină. Dar în loc să o conducă la comandament, cei doi agenţi ai patrulei ar fi dus-o pe un munte, abandonând-o în mijlocul zăpezii după ce i-au aruncat departe încălţămintea.

 

Episodul a avut loc pe 3 ianuarie, dar ancheta preliminară a procuraturii din Como a fost deschisă numai în ultimele săptămâni, la semnalarea comandantului corpului de poliţie locală. Comandantul primise raportul de serviciu a unuia dintre cei doi agenţi implicaţi care, după o ceartă cu colegul, se pare că a decis să povestească fapta, luând însă distanţă de acţiunea colegului său. Totul ar fi apărut din cauza unui control normal prevăzut de ordonanţa anti-cerşit semnată de primarul din Como. Românca, de peste 60 de ani, ar fi fost oprită la o intersecţie şi urcată în maşină. Dar în loc să fie dusă la comandament, cei doi agenţi ar fi dus-o până la Civiglio, o zonă montană din Como, şi ar fi abandonat-o desculţă în mijlocul zăpezii. Femeia, apoi, ar fi fost constrânsă să-şi recupereze încălţămintea şi să coboare la Como pe un drum lung. Circumstanţe pe care românca, găsită de investigatori, le-ar fi confirmat.

Săraca Stela

Este orice numai nu "o situaţie limită pentru forţele de ordine" această femeie fragilă şi consumată de 65 de ani, scrie "Corriere di Como", care a vorbit cu ea chiar la un semafor. Stela are faţa brăzdată de o viaţă dificilă. Şi, privind-o, pare să aibă în mod clar mult mai mulţi ani decât cei pe care îi are. Este ea, românca subţirică care frecventează intersecţia dintre via Mentana şi via Ambrosoli sau - mai des - dintre via Palestro şi via Castelnuovo, femeia protagonistă, spre ghinionul ei, a anchetei deschisă împotriva a doi agenţi ai poliţiei locale din Como, acuzaţi de procuratură de sechestrare de persoană şi violenţă privată. ~n italiana sa greoaie, Stela confirmă episodul care a avut loc pe 3 ianuarie: "Era frig - povesteşte, în timp ce aşteaptă ca semaforul din faţa Hotelului Como să se facă roşu - dusă la munte, şefu'. Doi erau. Uniformă? Da, uniformă. {i dusă munte", repetă. ~şi strânge ochii, în timp ce vorbeşte. {i surâde, dar fără nicio urmă de bucurie. "Era frig - reia. Zăpadă, da. Multă zăpadă. Luat papucii, ei. Luat papucii, şefu'": şi se apleacă simulând gestul. Ia în mâini încălţăminte imaginară şi o aruncă, aşa cum - potrivit acuzării - a făcut unul dintre gardienii publici în plină iarnă, la Civiglio, în mijlocul zăpezii.

Deja audiată

Stela a fost deja audiată, la Palatul justiţiei, de oamenii de poliţie judiciară. Chiar ea confirmă acest lucru: "da, dusă birou, audiată, da şefu'. şi era cineva care vorbeşte româna. şi eu povestit totul, şefu'", îşi aminteşte referindu-se la depoziţia sa asistată de un interpret. Pentru că Stela nu a învăţat încă bine italiana. ~n ciuda celor cinci ani petrecuţi în Italia. Mereu cerşind pe marginea străzii. Semaforul de pe via Mentana continuă să pâlpâie între roşu şi verde, în timp ce Stela îşi încheie povestirea despre acea "excursie" forţată la Civiglio: "Luat papuci, sigur. ~ntoarsă oraş. Cum? Pe jos, întoarsă" şi cu degetele simulează o persoană care merge. Civiglio-Como pe jos, printre nămeţi de zăpadă într-o zi geroasă. Stela ia mâna şi o sărută: "Mulţumesc, şefu'". Apoi, clătinându-se se reîntoare spre maşinile oprite. Cu paharul său de plastic, poşeta pe umăr şi un fular de culoarea somonului care îi leagă părul lung şi negru. Cu adevărat această femeie firavă de 65 de ani nu pare să reprezinte una dintre acele "situaţii limită pe care deseori forţele de ordine trebuie să le suporte", despre care a vorbit primarul Stefano Bruni. Mai degrabă Stela are aspectul unei femei fragile, constrânsă să parcurgă marginile străzilor greşite.

SCRIE COMENTARIU - Dorim ca site-ul gazetaromaneasca.com să fie un spatiu al al discutiilor civilizate. Îi invităm pe cei care postează comentarii la articole:
1. Sa folosească un limbaj civilizat, să evite aprecierile obscene, ofensive, defăimătoare, ameninţătoare, xenofobe, antisemite sau rasiste
2. Să se refere doar la articolul la care postează
3. Să se abtină de la atacuri off topic la adresa autorilor sau redactiei.
Nu vor fi publicate comentariile care nu respecta aceste reguli.


NUME:
E-mail
SITE WEB
TITLU
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
COMENTARIU:



Code:* Code




RSS comments
   
Advertisement

COMENTARII
”Faceți ceva și pentru comunitatea românească”
"Comunitatea română nu trebuie să se implice”

STRANIERIINITALIA.IT

IMMIGRATION IN UK
ŞTIRI ITALIA

Dă-i cu vin şi dă-i cu bere!

Mediere culturală la Rebibbia