Președintele Republicii, primindu-l la Quirinale pe omologul său albanez Bajram Begaj, a subliniat valoarea diversității culturale și lingvistice: „Pluralismul este un pilon al democrației”. Comunitățile arbëreshë, exemplu de integrare reușită.
Roma, 10 noiembrie 2026 – Păstrarea propriei identități culturale, a limbii și a tradițiilor țării de origine nu reprezintă un obstacol în calea integrării, ci poate deveni o resursă prețioasă pentru societatea care primește. Acesta este mesajul transmis de președintele Republicii, Sergio Mattarella, în cadrul întâlnirii de pe 9 noiembrie de la Quirinale cu președintele albanez Bajram Begaj și cu o delegație de primari ai comunelor italiene în care trăiesc comunități arbëreshë.
„Atașamentul față de propria cultură, de propriile rădăcini, de propria limbă nu afectează deloc integrarea în viața unei noi comunități și contribuie, dimpotrivă, în mod fecund la dezvoltarea acesteia”, a declarat șeful statului.
Comunitățile arbëreshë, un model de integrare
În centrul întâlnirii s-a aflat patrimoniul istoric și cultural al comunităților arbëreshë, descendenți ai populațiilor albaneze stabilite în Italia începând din secolul al XV-lea, care au reușit să își păstreze de-a lungul generațiilor limba, tradițiile și identitatea, devenind parte integrantă a societății italiene.
Mattarella a definit aceste comunități drept una dintre cele mai semnificative expresii ale prieteniei dintre Italia și Albania, subliniind că ele reprezintă „o poveste de primire și de integrare pe deplin reușită”.
O experiență care demonstrează că integrarea nu presupune neapărat renunțarea la propriile origini, ci se poate realiza prin conviețuire și prin valorizarea diferențelor.
Trimiterea la Constituție și la pluralism
În discursul său, președintele a amintit articolul 6 din Constituția italiană, care încredințează Republicii sarcina de a ocroti minoritățile lingvistice.
Potrivit lui Mattarella, este vorba despre o alegere clarvăzătoare a părinților fondatori ai Constituției, conștienți că unitatea națională se construiește și prin recunoașterea diferitelor identități culturale prezente pe teritoriu.
Șeful statului a reafirmat, de asemenea, că pluralismul reprezintă un principiu fundamental al democrației europene: o democrație care nu impune asimilarea diferențelor, ci le recunoaște și le valorizează.
Contribuția comunității albaneze din Italia
În final, Mattarella a evidențiat rolul comunității albaneze în viața socială și economică a Italiei. În special, a amintit prezența a peste 118.000 de elevi în școlile italiene, a mii de tineri albanezi înscriși la universități și a zeci de mii de afaceri înființate de cetățeni albanezi.
Cifre care confirmă înrădăcinarea comunității și contribuția sa la creșterea țării.
Cuvintele președintelui au o semnificație care depășește relațiile bilaterale dintre Italia și Albania, oferind un prilej de reflecție asupra însuși conceptului de integrare: un proces în care participarea la viața societății care primește poate coexista cu păstrarea propriei identități culturale.
Un mesaj rezumat de experiența comunităților arbëreshë, care de secole demonstrează că apartenența, diversitatea și integrarea pot coexista și se pot consolida reciproc.
