Orașul italian Recanati, cunoscut în întreaga lume ca locul natal al marelui poet Giacomo Leopardi, a devenit sâmbătă, 8 noiembrie 2025, scena unui omagiu special dedicat lui Mihai Eminescu, geniul liricii românești. Manifestarea, parte a proiectului „Anno Culturale Mihai Eminescu”, a fost organizată de Associazione Politeia, cu sprijinul Primăriei Recanati – Asociația pentru Cultură, și a reunit diplomați, oameni de cultură și iubitori de poezie din Italia și România.
Recanati, capitala poeziei pentru o zi
Evenimentul a debutat la ora 15:00, în curtea Centrului Național de Studii Leopardiene, cu un moment de reculegere și depunerea de flori la placa comemorativă dedicată poetului român. A urmat, de la ora 15:30, o întâlnire la Auditoriumul Centrului Mondial al Poesiei și Culturii „Giacomo Leopardi”, unde s-a discutat despre paralelismele poetice și filozofice dintre Eminescu și Leopardi — două spirite universale unite prin melancolie, introspecție și dorința de absolut.
Participanții au subliniat că amândoi poeții au fost vizionari ai condiției umane și creatori ai unui limbaj poetic care transcende timpul și spațiul. Publicul a trăit momente intense de reflecție, în care Italia și România s-au întâlnit prin versuri, valori și emoții comune.
Cultură, diplomație și prietenie între popoare
Printre vorbitorii principali s-au numărat:
- Ettore Pelati, Asesor pentru Cultură al Primăriei Recanati, care a subliniat rolul culturii ca punte între popoare;
- Cristian Luca, directorul Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția, care a evidențiat drumul spiritual și poetic comun al celor doi autori;
- Edmond Neagoe, consul al Consulatului General al României la Bologna, care a vorbit despre legătura culturală profundă dintre Blaj și Recanati, două centre istorice ale poeziei europene.
La eveniment au fost prezenți, de asemenea, Irina Ilona Lazar, președinta Associazione Politeia, Stefania Rosca, secretar al asociației, Paul Vatamanu, președintele Consiliului Local din Azzano Decimo și vicepreședinte Politeia, precum și Adriana Maria Weissenbacher și Gabriel Ghita, organizatori locali implicați în buna desfășurare a manifestării.
Un dialog cultural între două lumi poetice
Inițiativa a confirmat încă o dată valoarea colaborării culturale dintre Italia și România, două țări legate printr-o admirație reciprocă pentru poezie, spirit și umanism.
„Cultura este limbajul care unește suflete și deschide punți între popoare”, a spus în încheiere Irina Ilona Lazar, mulțumind tuturor partenerilor instituționali pentru susținere.
Proiectul „Anno Culturale Mihai Eminescu” a fost realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, al Ambasadei României în Italia, al Consulatului General al României la Bologna, al Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția, în parteneriat cu Centrul Național de Studii Leopardiene, Editura Rediviva și Sistemi – Servizi Fiduciari.
