in

VIDEO/ “Viaţa-n străinătate nu-i numai miere şi lapte”- Tradiţii de Crăciun printre românii de la Roma

Duminică, 18 decembrie, a avut loc la Roma un spectacol de tradiții și obiceiuri de Crăciun, susținut de Ansamblul “Dor Călător” şi de un grup de copiii din Guidonia, pregătiţi de învăţătoarea Gianina Ghiuţă.

Spectacolul, găzduit de centrul comercial La Strada, a cuprins un program de colinde şi de dansuri populare româneşti. Unul din momentele cele mai apreciate de către public a fost Jocul Caprei, însoţit de prezentarea măştilor tradiţionale.

Copiii din Guidonia au recitat poezii de Crăciun şi au cântat Colinde, în aşteptarea Moşului.

Gabriel Pîrjolea, coregraful grupului “Dor Călător” i-a urat pe cei prezenţi cu un pluguşor special, scris special pentru românii veniţi la muncă în străinătate.

Miruna Căjvăneanu

Iată textul urăturii:

URATORU-Buna sara, gospodari

Primiţi plugul celor mari?

 

GAZDA-Ehe he,dupa datina strabună

Vă primim cu voie bună

 

URATORU-Aho, aho cinstită gazdă,

Bun  găsit la dumneavoastră      

In acesta seară sfântă, am umblat lumea cam multă!

 

Mult omăt am bătucit, până când v-am nimerit

Că aşa e obicei, de la mos strămoşii mei

De la daci, de la romani, cam de două mii de ani

Că-n ajun  de Sfânt Vasile să urăm pe orişicine!

 

Foie verde trei chiperi, hai cu plugu măi flăcăi

Şi strigaţi odată hăi! Să răsune-n munţi şi văi, până acasaă la noi!

Hăi, hăi!

 

Am venit cu pluguşoru, să vă semănăm ogoru

Om ara, om grapa, după care-om sămăna

Grâu curat cu bobu lat, să iasa rodu bogat,

Să ai gazdă ce mânca, la săraci de unde da!

 

Domnu o lăsat povaţă, omu cât traieşte-n viaţă

De pe urma plugului deie şi săracului.

Cu aceşti români plugari,cu ciubote şi iţari

Am venit din nordul ţării, că noi nu v-am dat uitării

 

Din Moldova lui Stefan, şi ca-n fiecare an

Va urăm de sănătate, de bucurii să-aveţi parte!

 

Ca viaţa-n străinătate, nu-i numai miere si lapte!

Câteodată-i mai amară, câteodată-i mai uşoară,

Doar  că nicăierea nu-i, ca-n casa românului.

 

Foaie verde de prin văi, haideţi roata mai flăcăi, şi sunati din zurgălăi.

Mânaţi,  măi,

Hai,hăi!

 

De urat am mai ura, că mai ştim câte ceva

Dar de-atâta uratură, ni s-o uscat limba-n gură

Si-am vrea s-o udăm niţel, cu-n muscat de otonel

Insă nu ne-am supăra, şi-o Fetească de ni-ţi da

C-o bucată de friptură, s-o avem ca udătură.

 

Că noi nu urăm pentru-n colăcel,ori un covrigel

Ci noi va urăm, pentru-n păhărel,

Păhărel umplut, cu vin de demult

Vinişor curat, de Domnul lasat.

 

Lasat prin scriptură, pentru-a noastra scumpă gură

Şi-un coş de prune uscate, să-arunc în aste guri căscate

La ureche trii gălbani, opriți plugu băitani.

Hăi, hăi!