More stories

  • in

    Scrisoarea Pastorală de Crăciun a P.S. Siluan

    Ca în fiecare an, PS Episcop Siluan a transmis un mesaj credincioşilor ortodoxi din Italia. Scrisoarea Pastorală cuprinde şi un bilanţ al activităţii Episcopiei Ortodoxe pe anul 2011. La nivelul episcopiei a fost, astfel,  intensificată, activitatea socială, fiind acordate 150 de burse de ajutor lunar, de care au beneficiat "copiii din familii lipsite de posibilități […] More

  • in

    Observator lingvistic / Prestigiul, identitatea şi limba

    Ideea că o comunitate şi indivizii ce o compun se identifică în mare măsură prin limbă – în ceea ce priveşte valorile esenţiale – este o idee unanim acceptată de instituţiile culturale, politice, universitare. Limba română vorbită de imigranţii ajunşi în Italia acum douăzeci de ani, acum cinci ani sau acum cinci luni constituie mai […] More

  • in

    “Poruncile” Bisericii pentru utilizatorii de internet

    Patriarhia Ortodoxă Română recomandă credincioşilor echilibru, discernământ şi luciditate în folosirea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicării, pentru a distinge între bine şi rău şi pentru a cultiva ceea ce este ziditor şi mântuitor. Credincioşilor li se recomandă să se ferească de păcatele lumii virtuale. Şi Biserica Catolică a adoptat noile tehnologii, mai ales în […] More

  • in

    Observator lingvistic / Româna emigranţilor basarabeni din Italia

    În unul dintre numerele precedente trecusem în revistă istoricul influenţelor limbilor slave asupra limbii române. Astăzi discutăm cu un basarabean despre situaţia limbii emigranţilor de peste Prut ajunşi în Italia. Prof. Victor Druţă (foto) este născut la Rezina, pe Nistru, ‘la hotarul unde limba română începe să se dilueze în limbile slave’ – cum singur […] More

  • in

    Pribegia lui Nicolae Bălcescu în Italia

    Nicolae Bălcescu, istoric şi scriitor, înverşunat luptător de la 1848, s-a născut la Bucureşti în 1819. Provenit din boierimea măruntă, de mic era pasionat de istorie. În 1840, participând la mişcarea complotistă a lui D. Filipescu (care dorea împroprietărirea clăcaşilor), a fost închis la mănăstirea Mărgineni, ieşind după doi ani cu sănătatea şubrezită. A înfiinţat […] More

  • in

    Inaugurare revistă online – „Orizonturi culturale italo-române”

    „Inaugurăm revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, accesibilă la adresa www.orizonturiculturale.ro, carevede lumina zilei într-un moment când viitorul societăţii noastre depinde mai mult ca niciodată de potenţialităţile dialogului constructiv între culturi. Revista dezvoltă, într-un format nou şi un conţinut mai complex şi diversificat, proiectul editorial bilingv „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali […] More

  • in

    Un român, cel mai tânăr episcop catolic din lume

    Roma – 9 decembrie 2011- Preasfinţia Sa Claudiu Lucian Pop, Episcop ales al Curiei Arhiepiscopale Majore a Bisericii Române Unită cu Roma Greco-Catolică a devenit joi, la vârsta de 39 de ani, cel mai tânăr episcop catolic din lume. El a fost hirotonit la Roma, în Biserica 'Santi Biagio e Carlo ai Catinari', în prezenţa […] More

  • in

    Observator lingvistic / Cine sîntem şi facem, aici

    Corectarea cu creionul roşu a limbii române a emigranţilor nu numai că nu ar ajuta deloc, ci ar da impresia – deraiantă de la adevărata soluţie – că din corectură în corectură limba română din Italia s-ar pune pe şine. Soluţia e alta. Soluţia e ca fiecare să-şi facă treaba: publicaţia să continue a scrie […] More

  • in

    Lucrarea „În iatac” de Tonitza, în licitaţie la peste 200.000 de euro

    Lucrarea "În iatac" semnată de Nicolae Tonitza este vedeta licitaţiei de iarnă a Artmark, organizată pe 14 decembrie la Ateneul Român din Capitală, unde va fi pusă în vânzare la o sumă estimativă cuprinsă între 150.000-250.000 de euro, transmite Agerpres. Tabloul provine din renumita colecţie a doctorului Iosif Dona şi este clasată în categoria Tezaur […] More

  • in

    Corul bărbătesc din Finteuşu Mare în concert la Roma

    Asociaţia ”Italia-Romania Futuro Insieme” are plăcerea de a vă invita la concertul Corului bărbătesc din Finteuşu Mare, care va avea loc la Roma ”Teatro di Vigna Murata”, luni, 5 decembrie cu începere de la ora 20,45. Un concert pentru cei 150 de ani de la Unirea Italiei, comemorând totodată Marea Unire a Ţării noastre de […] More

  • in

    Români din diaspora, la Congresul Spiritualităţii Româneşti

    Aproape 200 de reprezentanţi ai comunităţilor româneşti din întreaga lume şi-au anunţat prezenţa la cea de-a XV-a ediţie a Congresului Spiritualităţii Româneşti, manifestare care de un deceniu are ca loc de desfăşurare municipiul Alba Iulia, în preajma Zilei Naţionale a României. Delegaţi din peste 30 de ţări, precum şi zone de românitate vor fi prezenţi […] More

  • in

    Cătălin Dorian Florescu, scriitorul român premiat în Elveţia: “Acasă” are un nivel mult mai senzual decât credem noi”

    Românul Cătălin Dorian Florescu a primit “Premiul pentru cea mai bună carte a anului” din Elveția. Uniunea editorilor și librarilor din Elveția l-a recompensat pentru cel de-al cincilea roman al său, "Jacob se hotărăște să iubească". Scriitorul elvețian de origine română, Cătălin Dorian Florescu (44 de ani), s-a născut la Timișoara şi a emigrat în […] More