Subterms
Am primit la redacţie un email de la o cititoare care locuieşte la Parma, absolventă a facultăţii de teatru. Nicoleta Valuta, născută în Moldova, a lucrat la Teatrul Naţional din Cluj, unde a terminat un master. Acum locuieşte în Italia şi în timpul liber scrie poezii. Iată una din poeziile ei, pe care ne-a rugat să o publicăm: Mereu , la fel ca Iuda, […] More
Se spune că “românul e născut poet” . Un adevăr confirmat de faptul că, uneori, chiar în momentele cele mai grele, românul îşi varsă năduful în versuri. Iată poezia unei cititoare, care în Italia lucrează ca îngrijitoare şi a ales să povestească în rime toate necazurile vieţii “de badante”: Foaie verde diamante Grea e […] More
Cu ocazia partidei de polo dintre nationala Romaniei si cea a Italiei care a avut loc marti 29 ianuarie in orasul Civitavecchia de langa Roma,comunitatea romana din Civitavecchia s-a bucurat de vizita domnului ministru Cristian David delegat pentru romanii din strainatate si a doamnei Adina Lovin, insarcinat cu afaceri a.i., impreuna cu alti membri […] More
de Viorel Boldis Când anul trecut am discutat cu Robert Răducescu pentru prima dată despre Proiectul de lege pentru românii din străinătate, sincer, eram foarte sceptic în privința reușitei lui. Din mai multe motive, dealtfel lesne de înțeles. La acea vreme începuse deja campania electorală și știm cu toții cum curg promisiunile atunci, mai ceva […] More
Sărăcia nu le permite unora nici să-şi îngroape creştineşte morţii, mai ales când aceştia şi-au găsit sfârşitul pe meleaguri străine, în căutarea unui aşa-zis trai mai bun. Un astfel de caz dramatic este cel al lui Alexandru Gîrdianu de 21 de ani din Eşanca (Darabani), care a încetat din viaţă pe 28 decembrie în Cosenza, […] More
de Viorel Boldiş Crăciunu-ți e departe, Crăciun printre străini, Asculți cu ochii-n lacrimi colinde și suspini. Ți-e plină masa, iată, dar tu suspini și taci C-ai vrea și tu acasă Crăciunul să ți-l faci. S-auzi câinii cum latră și-n poartă cum îți bat Colindătorii satului cu sufletul curat, Să-i lași să-ți intre-n casă, să-ți […] More
Primim la redacţie şi publicăm un comentariu al unei cititoare, Simona Hristian, mediator cultural în Italia, referitor la polemicile legate de introducerea unui curs de limba română într-o şcoală din Ladispoli. În timp ce SUA alegea pentru a doua oară ca preşedinte Barack Obama, un reprezentant ilustru al “melting-pot”-ului nord-american, în Vechiul Continent, în Italia, […] More
Am primit la Redacţie următoarea scrisoarea din partea doctorului Giani Huci, preşedintele PSD Italia: Daca trecem printr-o sita evenimentele politice de pe scena romaneasca de anul acesta vom vedea, fara sa ne fortam prea tare privirea, ca pe fundul sitei vor ramane cateva teme de discutie pe cat de fertile si necesare pentru societatea romaneasca in ansamblul ei, […] More
Festa Nazionale della Romania, Domenica 2 Dicembre 2012, dalle ore 13.00, presso il Centro Civico di Via Dante n. 4, Cassano d'Adda MI. e vi aspettiamo per poter condividere con noi il frutto di un anno di opere e collaborazioni. Cordiali saluti, Associazione Culturale IHTHIS 20062 Cassano d'Adda MI Programma: More
În perioada 23 – 25 noiembrie la Bucureşti are loc Întâlnirea reprezentanţilor asociaţiilor românilor şi ai mass media de limba română, existente în afara graniţelor României – „HAI ACASĂ”. Cornel Toma, jurnalist la Milano, ne-a trimis primele impresii de la această întâlnire. Românii de pretutindeni se întâlnesc la Bucureşti Într-o intervenţie anterioară remarcăm şansele infime […] More
Jurnaliştii italieni de la televiziunea La7 au realizat un mic sondaj printre români. În cadrul emisiunii „That’s Italia”, i-au întrebat pe câţiva conaţionali ce cred despre Italia şi despre italieni. Toţi cei interpelaţi au exprimat păreri pozitive. Cei mai mulţi au răspuns că Italia este o ţară frumoasă, „civilizată” şi cu oameni primitori şi buni. […] More
Primim la redacţie şi publicăm integral mesajul unui cititor al Gazetei, care nu este de acord cu iniţiativa lansată de publicaţia noastră, aceea de a găsi cea mai bună traducere pentru Imnul României. Iată mai jos argumentaţia lui Mihai Moldoveanu (n.r. am păstrat ortografia originală): Nedumerire la propunerea de traducere a imnului naţional Cred ca […] More
