Subterms
Emanuela Ionică, o româncă de 14 ani, a dublat, în italiană, personajul principal al ultimului film SF produs de Steven Spielberg, “Super 8”. “Alice” este doar unul din ultimele personaje “interpretate” de tânăra adolescentă româncă. Emanuela are în spate o adevărată carieră de profesionistă în domeniul dublajului. A dublat sute de personaje, atât în filme […] More
Nicu Moraru, preşedintele asociaţiei “Propatria” din Roma, a fost ofiţer în armata română, artilerist. Originar din zona Focşani, a plecat în străinătate în urmă cu 12 ani alături de soţie. Modest, atent la cuvinte, organizat, Nicu Moraru a organizat într-un an activităţi cât alte asociaţii în trei. A organizat un festival în cadrul căruia a […] More
Primăria Romei a prezentat proiectul ''Romani d'Europa'', o campanie de integrare pentru neocomunitari. O expoziţiei de fotografii la metroul din Roma spune poveştile a 10 străini rezidenţi în Italia, printre care trei români: Bogdan Neagu, întreprinzător, Marin Spînu, asistent medical şi Dana Mihalache, mediatoare culturală. Vă prezentăm în acest număr povestea Danei Mihalache, aşa cum […] More
Când sunt despărţite de copii, toate mamele din lume suferă. Iar emigrarea de multe ori le obligă pe mame să trăiască departe de copii. Multe dintre ele fac însă eforturi supraomeneşti şi îşi aduc copiii, îi dau la şcoală şi speră din toată inima să aibă o viaţă mai bună decât ele. În cazul în […] More
Când sunt despărţite de copii, toate mamele din lume suferă. Iar emigrarea de multe ori le obligă pe mame să trăiască departe de copii. Multe dintre ele fac însă eforturi supraomeneşti şi îşi aduc copiii, îi dau la şcoală şi speră din toată inima să aibă o viaţă mai bună decât ele. În cazul în […] More
Marinela Leontina Spînu, 23 ani, s-a născut la Focşani cu un an înainte de evenimentele din decembrie 1989. A plecat din ţară după ce a primit buletinul. A muncit, a studiat, s-a chinuit şi acum este studentă la limbi străine la Universitatea Tor Vergata din Roma. O realitate tulburătoare, pe care puţini şi-o pot imagina. […] More
Comerţul cu maşini second hand poate fi o afacere de succes, dacă ţii cont de oscilaţiile şi tendinţele pieţei, de cererile în funcţie de consum sau marcă. Am stat de vorbă cu Ovidiu Huţu, un român care de aproape un an gestionează un parc auto la Campocavallo, în provincia Ancona şi se ocupă cu vânzarea-cumpărarea […] More
Mai mulţi români din Nordul Italiei au organizat o competiţie sportivă pentru a repara imaginea comunităţii, grav afectată de cazul Mailat şi celelalte similare care au urmat. Asociaţia "România" din Lombardia a organizat cupa cu acelaşi nume, "o manifestare unică în toată diaspora". Robert Răducescu, unul dintre organizatorii manifestaţiei, ne oferă mai multe detalii. […] More
Primăria Romei a prezentat proiectul „Romani d’Europa”, o campanie de integrare pentru neocomunitari. O expoziţie de fotografii la metroul din Roma spune poveştile a 10 străini rezidenţi în Italia, printre care trei români: Bogdan Neagu, întreprinzător, Marin Spînu, asistent medical şi Dana Mihalache, mediatoare culturală. Rar vedem promovate în Italia poveştile pozitive despre străini, despre […] More
Traducătoare autorizată pentru Tribunalul din Napoli şi pentru Ambasada Română. Profesoară de limba italiană pentru străini. Handbalistă în divizia B în Romania, antrenoare la Napoli şi handbalistă în Italia în Peninsula Sorrentina şi în Marcianise. Are diploma de maseur sportiv, legitimaţia de instructor sportiv, diploma universitară pentru predarea limbii italiene, diploma de cosmeticiană. Acestea sunt […] More
În perioada 7-9 octombrie a avut loc, la Villa Pamphili din Roma, "Bătălia lui Traian împotriva dacilor". Este vorba de o reconstituire istorică a poveştii Columnei lui Traian, monument construit în 113 din ordinul împăratului Traian cu basorelief în formă de spirală, care comemorează victoria lui în campania de cucerire a Daciei. La “bătălia finală”- […] More
Studiază de mai bine de doi ani la Academia de Operă din Pisa pentru a deveni soprană dar cântă cu foarte mare plăcere muzică populară, ori de câte ori are ocazia. Pe scenă se simte cea mai fericită din lume când este îmbrăcată cu catrinţa, în costum popular. Este povestea unei tinere care din motive […] More
